lutte contre la criminalité

Je pense que, dans la lutte contre la criminalité, nous ne pouvons que poser ensemble des jalons pour progresser dans cette lutte.

Ich denke, wir können nur gemeinsam im Kampf gegen die Kriminalität Pflöcke einschlagen, die zu Fortschritten in der Bekämpfung führen werden.

lutte contre la criminalité

Bekämpfung der Kriminalität

Lutte contre la criminalité organisée

Kampf gegen das organisierte Verbrechen

Dans la lutte contre la criminalité, il faut s' efforcer de prévenir les crimes.

Im Rahmen der Verbrechensbekämpfung geht es auch um Prävention.

Cette exigence vaut en particulier pour la lutte contre la criminalité grave et organisée.

Diese Forderung gilt insbesondere für den Kampf gegen die organisierte Schwerkriminalität.

Les instruments de lutte contre la criminalité organisée sont institués au niveau international.

Die Instrumentarien zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität werden auf der zwischenstaatlichen Ebene organisiert.

La lutte contre la criminalité fait partie à juste titre des priorités de la présidence irlandaise.

Der Kampf gegen Kriminalität bildet einen der Schwerpunkte der irischen Ratspräsidentschaft, und zwar zu Recht.

Elle coordonnera les autorités de poursuite judiciaire dans la lutte contre la criminalité organisée.

Es koordiniert die Strafverfolgungsbehörden im Kampf gegen das organisierte Verbrechen.