die Versicherungsleistung

In der Beilage finden Sie zu Ihrer Information eine detaillierte Übersicht über die Versicherungsleistungen der SUVA Unfallversicherung. Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen Ihre HR-Ansprechperson gerne zur Verfügung.

Ci-joint vous trouverez votre information, un aperçu détaillé de l'assurance des paiements de l'assurance accidents SUVA. Pour toutes questions ou des doutes vous à votre interlocuteur RH est à votre disposition.

Die Versicherungsleistungen werden nach Anweisungen der EPMO an den Versicherungsmakler an die Eigentümer der Werke  gezahlt.

Les indemnités d’assurances seront versées aux propriétaires des œuvres selon les indications fournies par l’EPMO au courtier d’assurances.

Erträge der Versicherungsleistungen

Indemnités d’assurance à recevoir

bei Versicherungsleistungen die Versicherungsprämie;

pour ce qui est des services d'assurance, la prime payable,

bei den Versicherungsleistungen gibt es keine Änderungen.

dans les services d'assurance, il n'y a aucun changement.

Zusätzliche Versicherungsleistungen der Zürich Versicherung über die SIHF

Prestations d'assurance complémentaires de l’assurance Zürich Versicherung à travers la Swiss Ice Hockey Federation (SIHF)

Fur die folgen ihres nichtberufsunfalls vom 31 august 2014 ubernehmen wir Die Versicherungsleistungen.

Fourrure qui suivent leur accident non professionnelle par le 31 août 2014 nous accepter des prestations d'assurance.

Versicherungsleistung bei Untergang des Werkes

prestation d'assurance en cas de perte de l'ouvrage