die Verträglichkeit

Die Verträglichkeit der gleichzeitigen Anwendung von Ohrreinigern wurde nicht belegt.

La compatibilité avec les nettoyants auriculaires n’ a pas été montrée.

Es wurden Daten über die pharmazeutische Qualität, die Verträglichkeit des Narkosemittels bei Hunden sowie seine Sicherheit für Menschen (die in Kontakt mit dem Produkt kamen) und die Umwelt vorgelegt.

Des données concernant la qualité pharmaceutique, la tolérance du produit chez le chien et la sécurité chez l’ homme (personne en contact avec le produit) et pour l’ environnement ont été fournies.

Es ist sehr leicht für uns, von den anderen zu fordern, die Verträglichkeit zu prüfen, aber in Umweltfragen müßten wir dies von uns selbst verlangen, untersuchen, wie viele Menschen, wie viele Landwirte durch die Bezahlung der Kosten ruiniert würden.

Il nous est très facile d' exiger des autres qu' ils évaluent l' impact mais, en matière d' environnement, nous devrions l' exiger de nous-mêmes, voir combien de personnes, combien d' agriculteurs pourraient être ruinés en payant les coûts.

Die Verträglichkeit von TMZ war ähnlich wie bei Erwachsenen.

La tolérance au TMZ était similaire à celle de l’ adulte.

Die Verträglichkeit wurde basierend auf Ergebnissen bei Hühnern beurteilt.

L’ innocuité a été testée sur la base de résultats chez la poule.

Die Verträglichkeit und Wirksamkeit in dieser Gruppe sind nicht gut belegt.

La tolérance et l’ efficacité n’ ont pas été clairement établies dans cette tranche d’ âge.

Die Verträglichkeit wurde basierend auf vorläufigen Ergebnissen bei Hühnern beurteilt.

L’ innocuité a été testée sur la base de résultats préliminaires chez la poule.

Da Tolcapon die Verträglichkeit von Ephedrin nicht beeinflusste, können diese Arzneimittel zusammen gegeben werden.

La tolérance de l'éphédrine n'ayant pas été modifiée par le tolcapone, ces médicaments peuvent être administrés simultanément.