die Vertrauensabstimmung

Ich möchte Ihnen sagen, dass ich einen Eindruck gewinne, den ich Ihnen heute Morgen noch einmal zu bedenken geben will. Ich habe den Eindruck, Sie verwechseln die Vertrauensabstimmung über Ihre Kommission mit der in einem nationalen Parlament.

Ce matin, une fois de plus, je voudrais vous parler de l’ impression que cela me fait; mon impression, c’ est que vous confondez le vote de confiance sur votre Commission avec un vote de confiance dans un parlement national.

Nachdem wir vor zwei Jahren die Vertrauensabstimmung gewonnen haben,

Après, nous avons gagné le vote de confiance, il y a deux ans.