die Verwaltungskosten

Ich habe Folgemaßnahmen von den Mitgliedstaaten gefordert und nach Möglichkeiten gesucht, die Verwaltungskosten für die Umsetzung dieser Empfehlung zu senken.

J' ai demandé l' organisation d' actions de suivi par les États membres. J' ai cherché des moyens de réduire les coûts administratifs découlant de cette recommandation.

- die Verwaltungskosten;

- les frais administratifs,

Des Weiteren mache ich mir Gedanken über die Verwaltungskosten.

Je m' inquiète également du coût de fonctionnement.

Das dafür berechnete Entgelt darf die Verwaltungskosten nich übersteigen.

Le prix réclamé pour cette copie ne doit pas excéder son coût administratif.

Aufgrund von Größeneinsparungen und des relativ einfachen Anlagenmanagements sind die Verwaltungskosten in umlagefinanzierten Rentensystemen im Allgemeinen signifikant niedriger als in privaten kapitalfundierten Systemen.

En général, les régimes publics de pension par répartition encourent nettement moins de frais de gestion que les régimes privés grâce à des économies d'échelle et à une gestion des actifs qui ne s’encombre d’aucune complexité.