die Verwendungen

Können die Kommission und auch der Rat näher auf die Verwendung der Mittel und insbesondere auch auf die Verwendung der Gelder für diese und andere kleine Minderheiten eingehen?

La Commission et le Conseil pourraient-ils en dire davantage sur la manière dont seront dépensés les fonds, notamment en ce qui concerne cette minorité et les autres petites minorités?

Somit ist die Entlastung für die Verwendung dieser Mittel jetzt nur eine formelle Angelegenheit, anstatt daß das Parlament im Zusammenhang mit der Bestätigung des Gesamthaushaltsplanes, also vorher, die sinnvolle Verwendung der Mittel prüft.

Aussi, la décharge sur l' utilisation de ces fonds est maintenant purement formelle, alors que le Parlement européen devrait examiner lors de l' adoption du budget général, autrement dit à l' avance, le bien-fondé de l' utilisation de ces fonds!

Erfahren Sie mehr über die Verwendung eines Gutscheins oder Aktionscodes.Erfahren Sie mehr über die Verwendung eines Gutscheins oder Aktionscodes.

Cliquez ici pour en savoir plus sur l'utilisation d'un code de coupon ou de promotion.Cliquez ici pour en savoir plus sur l'utilisation d'un code de coupon ou de promotion.

Erklärung der Verwendung der Typen

Explication de l'utilisation des types

Er prüft die Verwendung der Gelder.

Elle examine la manière dont l' argent est dépensé.

die Beschlüsse über die Verwendung des Erneuerungsfonds;

les décisions sur l'utilisation des fonds de renouvellement ;

Das alles bedingt wiederum Unklarheit über die Verwendung der Mittel.

Tout cela à son tour est à l' origine de zones d' ombre dans l' utilisation des fonds.

Verzögert sich die Verwendung der neuen Bereichsnamen.bytes,.info und.pro?

La mise en service des nouveaux noms de domaines. bytes,. info et. pro a-t-elle été retardée?