die Vielschichtigkeit

Logistik: Die Vielschichtigkeit der Nachfrage

Logistique : complexité de la demande

Die Vielschichtigkeit der städtischen Umwelt 2.2.

Complexité de l'environnement urbain 2.2. Pollution urbaine 2.3.

Max Weber'' hat die Vielschichtigkeit des Legitimitätsbegriffes aufgezeigt.

Max Weber' a mis en évidence la complexité de la notion de légitimité.

1.5 verweist auf die Vielschichtigkeit der Hochschul­ und Universitätslandschaft.

1.5 rappelle que l'ensemble formé par les écoles supérieures et les universités est très hétérogène.

Die Vielschichtigkeit der europäischen Bildungsund Weiterbildungssysteme ist gut bekannt.

En troisième lieu, l'internationalisation de la formation dans les grandes entreprises montre l'importance attribuée au rôle de la formation dans la stratégie de l'employeur.

Andererseits garantiert die Vielschichtigkeit der beteiligten Unternehmen den gerade im Tourismus notwendigen Individualismus.

D' un autre côté, la multitude des entreprises garantit l' individualisme nécessaire au tourisme.

die Vielschichtigkeit und Menge der Probleme in Küstengebieten;

le grand nombre et la complexité des problèmes qui touchent les zones côtières;

Auch die Vielschichtigkeit und Intensität der Infrastrukturnutzung spielen eine große Rolle.

La complexité et l'intensité de l'utilisation du réseau joue également un rôle considérable.