die Vogelart

Übereinkommen zum Schutze der Vogelarten, die für die Landwirtschaft von Nutzen sind

Convention pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture

Darüber hinaus ist es die Heimat vieler Vogelarten, die endemisch sind oder ein sehr eingeschränktes Vorkommen haben.

En outre, il est abrite de nombreuses espèces d'oiseaux endémiques ou disposant d'une présence très limitée.

Verfahren nach Anspruch 1, wobei es sich bei der Vogelart um Truthahn handelt.

Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'espèce aviaire est la dinde.

In seiner Erklärung vom 12. Oktober 2005 erwähnte Kommissar Kyprianou nicht den Import von wildlebenden Vogelarten bzw. den Handel mit ihnen.

Dans sa déclaration du 12  octobre 2005, le commissaire n’ a pas abordé la problématique de l’ importation et du trafic d’ oiseaux sauvages.

Diese stellen eine Bedrohung für das besondere Schutzgebiet (BSG) Campo Maior dar, das im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen wurde und wo wild lebende Vogelarten wie der Kranich in Gefahr gebracht werden.

Ils menacent la zone spéciale de conservation (ZSC) de Campo Maior, instituée en vertu de la directive "Oiseaux sauvages", et mettent ainsi en danger des espèces sauvages telle la grue.

Wild lebende Vogelarten in der Lagune von Messolonghi

Oiseaux sauvages de la lagune de Messolongi

Das Boyne-Mündungsgebiet ist als besonderes Schutzgebiet gemäß der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten ausgewiesen.

Le périmètre autour de l' estuaire de la Boyne a été classé zone de protection spéciale en vertu de la directive sur les oiseaux sauvages.

. Der internationale Handel beeinträchtigt weltweit die Erhaltung bestimmter Vogelarten.

   .- La préservation mondiale de certaines espèces d’ oiseaux est affectée par le commerce international.