die Wälder nutzen

Ein Drittel des Landes ist von Wäldern bedeckt; die Hälfte wird landwirtschaftlich genutzt, davon etwa 1 % für Weinbau.

Un tiers du territoire est couvert de forêts, et la moitié est utilisée à des fins agricoles, dont environ 1 % est réservé à la viticulture.

Dennoch sind in Andalusien 42 131 Hektar Wald verbrannt, weil die verfügbaren Mittel nicht genutzt wurden.

Cependant, 42  131  hectares ont brûlés en Andalousie parce que les ressources disponibles n’ ont pas été utilisées.

Die Menschen müssen Wälder, Wiesen, Meeresküsten und Seeufer frei betreten und nutzen können.

On doit pouvoir se rendre dans les forêts, dans les prés, au bord des mers et des lacs.

Wälder bedecken ein Drittel der Gesamtfläche Europas und bringen der Gemeinschaft auf vielfältige Weise ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Nutzen.

Les forêts recouvrent un tiers de l’ Europe et fournissent toute une gamme d’ avantages environnementaux, sociaux et économiques à la communauté.