die Würde
Wörterbuch
-
die WürdeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wir begrüßen es, dass viele unserer Werte, die wir auch als christliche Werte empfinden, berücksichtigt wurden: die Würde des Menschen, die Würde älterer Menschen, auch die Würde von Kindern.
Nous nous félicitons du fait que nombre de nos valeurs, que nous définissons comme chrétiennes, ont été prises en considération: la dignité humaine, la dignité des personnes âgées ainsi que la dignité des enfants.
-
Wenn Herr Antony von der Würde des Hauses spricht, dann müssen wir eine lange Pause machen und darüber nachdenken, wer die Würde dieses Hauses gefährdet.
Si M. Antony parle de la dignité de cette Assemblée, je pense que nous devons alors faire une longue pause et nous demander qui met en danger cette dignité.
-
WÜRDE DES MENSCHEN Artikel II-1: Würde des Menschen Die Würde des Menschen ist unantastbar.
TITRE I: DIGNITÉ Article II-1: Dignité humaine La dignité humaine est inviolable.
-
Es geht um die Würde des Menschen.
Il y va de la dignité humaine.
-
Es geht um die Würde der Lebewesen.
Il s' agit de la dignité des êtres vivants.
-
Die Würde des Menschen ist unantasbar
La dignité humaine est unantasbar
-
die Würde der Mensche ist unantastbar
la dignité de mensché est inviolable
-
Die Würde des Menschen ist unantastbar!
La dignité humaine est intangible.