la dignité

Ce sont des objectifs qui servent au fond tout autant la dignité des hommes que celle des femmes, je dirais même qu' ils servent la dignité humaine en soi.

Es handelt sich dabei im Grunde um die Würde sowohl der Männer als auch der Frauen, ja um die Menschenwürde an sich.

Il est clair que la science est absolument multilingue, la dignité peut être parfois dignitas et les termes ne peuvent être transférées sans difficulté dans une autre langue.

Es wird deutlich, das Wissenschaft durchaus mehrsprachig ist, Würde mitunter auch dignitas sein kann und Begriffe nicht ohne Schwierigkeiten in eine andere Sprache übertragen werden können.

enlever la dignité

Würde entfernen

Mort dans la dignité

Sterben, würdiges

pour en soutenir la dignité

um die Würde zu wahren

Il y va de la dignité humaine.

Es geht um die Würde des Menschen.

et tissé dans la dignité humaine

und Gewebe in der Menschenwürde

La dignité humaine est intangible.

Die Würde des Menschen ist unantastbar!