die Weiterleitung

die weiterleitung der Post

redirection mail

Vielen Dank für die Weiterleitung der Email

Merci d’envoyer l’email

Danke für die Weiterleitung der Reklamation

Merci de transmettre la plainte

Danke für die Weiterleitung der Proforma an den Kunden

Nous vous remercions de transmettre le proforma au client

ich danke ihnen für die weiterleitung des briefes an herrn meier

Je les remercie de transmettre la lettre à M. Meier

ich habe mich vertan. vielen dank für die Weiterleitung der email.

J'ai perdu moi. Merci d'envoyer l'email.

Ich danke allen Rednern, daß sie dem Rat für sein schnelles Handeln ihre Zustimmung erteilt und die Weiterleitung der Angelegenheit an den Gerichtshof befürwortet haben.

Je remercie les personnes qui sont intervenues et ont approuvé la rapide réaction du Conseil dans cette affaire et qui ont également soutenu le fait qu' elle soit portée devant la Cour de justice.

Die weiterleitung an das Betreibungsamt konnten wir für diese Periode stoppen.

La transmission au bureau de recouvrement de créances, nous avons pu arrêter pour cette période.