die Westsahara

Bevor wir aber heute dieses Abkommen hier unterzeichnen oder dem zustimmen können, benötigen wir eine politische Lösung für die Westsahara, und das heißt Rückzug Marokkos aus der Westsahara.

Mais avant de souscrire aujourd'hui à cet accord, ou bien de l' approuver, nous devons définir une solution politique pour le Sahara occidental, autrement dit exiger le retrait du Maroc de cette région.

Auf diese Weise verarmt die Westsahara, wo ihr doch geholfen werden könnte.

Ainsi, le Sahara occidental est appauvri quand il pourrait être aidé.

Keiner der EU-Mitgliedstaaten hat die Oberhoheit Marokkos über die Westsahara anerkannt.

Aucun État membre de l’ UE ne reconnaît la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental.

Das vorliegende Abkommen ist besonders verwerflich, da Marokko seit vielen Jahren die Westsahara illegal besetzt.

Cet accord-ci est particulièrement choquant étant donné que le Maroc occupe illégalement le Sahara occidental depuis de nombreuses années.