le Sahara occidental

le Sahara occidental

Westsahara

Le sujet était le Sahara occidental et l’ influence de Khadafi en Afrique du Nord.

Es ging um die Westsahara und um den Einfluss Gaddafis in Nordafrika. Dieses Haus hat Gaddafi damals scharf kritisiert.

Le Maroc se distingue des autres États méditerranéens en ce qu' il a occupé le Sahara occidental.

Marokko unterscheidet sich von den anderen Mittelmeeranrainerstaaten dadurch, daß es die Westsahara besetzt hat.

Je pense notamment à la présidence allemande qui avait fait une déclaration spécifiquement sur le Sahara occidental.

Ich denke dabei besonders an die deutsche Präsidentschaft, die eine spezielle Erklärung zur Westsahara verabschiedet hatte.

Il est par conséquent urgent de mettre en œ uvre des mesures efficaces et immédiates dans le but clairement avoué de décoloniser le Sahara occidental.

Deshalb sind wirksame Sofortmaßnahmen zwingend erforderlich, die ganz klar darauf abstellen, den Prozess der Entkolonialisierung der Westsahara abzuschließen.

En ce moment, le Sahara occidental vit une situation très explosive que les autorités ne veulent pas reconnaître et qui devrait alarmer l' Union européenne.

Derzeit besteht in der Westsahara eine sehr explosive Lage, die die Behörden nicht zugeben wollen und die für die Europäische Union Gegenstand großer Sorge sein sollte.