die Windkraft

Dies hat kaum Auswirkungen, wenn der aus Windkraft erzeugte Strom nur einige wenige Prozent der Gesamterzeugung ausmacht, doch durch den aktuellen Zubau von Windkraft verändert sich die Lage grundlegend.

Cela n'a guère de conséquence quand l'électricité d'origine éolienne ne représente que quelques pourcents de la production totale, mais la montée en puissance actuelle de cette source d'énergie change la donne.

Das macht den Kopf der Windkraft- anlage sehr schwer.

Ce qui alourdit beaucoup la tête de l'éolienne.

Die installierte Gesamtkapazität der regenerativen Stromerzeugung hat im Laufe der letzten 20 Jahre erheblich zugenommen, insbesondere durch den raschen Zubau der installierten Windkraft- und Fotovoltaik-Kapazitäten.

La capacité totale installée de production d’électricité d'origine renouvelable a fortement augmenté au cours des 20 dernières années, en raison, notamment, de l'accroissement rapide de la puissance installée d’énergie éolienne et photovoltaïque.

Änderungen auf der Angebotsseite, insbesondere die Zunahme der unsteten Stromerzeugung aus Windkraft- oder Fotovoltaikanlagen, erfordern eine größere Flexibilität der Energienetze.

L'évolution de l'offre, et en particulier les augmentations de la production électrique «variable», d'origine éolienne ou photovoltaïque, requièrent davantage de flexibilité dans les réseaux d'énergie.

Von den Befragten bevorzugen 33% Windkraft,33% Solarenergie,9% Wasserkraft und 25% Ökostrom

Des répondants, vent de 33 %, 33 % d'énergie solaire, l'eau de 9 % et 25 % préfèrent éco-électricité

Es gibt im Moment keine Möglichkeit für die europäischen Bürger zu erfahren, wie viel Geld für Solarenergie bzw. Windkraft ausgegeben wird.

Il n’ existe à ce jour aucun moyen pour les citoyens européens de connaître les sommes qui sont consacrées à l’ énergie solaire ou éolienne.