die Wirtschaftsentwicklung

Auf diese Weise fördern sie letztendlich die Wirtschaftsentwicklung der Union und stärken ihre Wettbewerbsfähigkeit.

Ils agissent donc pour promouvoir le développement de l’ économie de l’ Union et renforcer sa compétitivité.

Die Wirtschaftsentwicklung besitzt natürlich hohe Priorität, wie bei einem Besuch in der Region ebenfalls zu ersehen ist.

Le développement économique, comme on peut également le constater en visitant la région, est bien sûr une priorité importante.

Mit Blick auf die Zukunft lässt sich zwar eine gewisse Volatilität der vierteljährlichen Wachstumsraten des realen BIP nicht ausschließen, doch sind die mittelfristigen Aussichten für die Wirtschaftsentwicklung weiterhin günstig.

En ce qui concerne l' avenir, bien que l' on ne puisse exclure une certaine volatilité des taux de croissance trimestriels du PIB en volume, les perspectives à moyen terme pour l' activité économique restent favorables.