développement économique

Et lorsque nous parlons de développement économique et du problème du chômage, la culture n' estelle pas une source d' emploi et de développement économique?

Und wenn wir von Wirtschaftsaufschwung und Beschäftigungsproblematik sprechen, trägt die Kultur nicht ebenfalls zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zum Wirtschaftsaufschwung bei?

L’ acier et l’ électricité sont d’ excellents indicateurs économiques dans un pays permettant de mesurer le développement économique.

Stahl und Strom sind hervorragende wirtschaftliche Indikatoren in einem Land, ein Schwungrad wirtschaftlicher Entwicklung.

Comme le rapporteur, je pense qu' il sera nécessaire d' accentuer le problème fondamental du développement économique et social et de prendre en compte les indicateurs de développement humain.

Ich teile seine Auffassung, wonach das Grundproblem der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung noch mehr in den Vordergrund gerückt werden muß und auch Indikatoren für die Entwicklung des Humanpotentials einzubeziehen sind.

Le développement économique

Wirtschaftsentwicklung

Développement économique et social

Wirtschaftsförderung

Développement économique et financier

Wirtschaftliche und finanzielle Entwicklung

la promotion du développement économique et social

die Foerderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung

aide de l'Etat en faveur du développement économique

staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung