die Zäsur

Jahrhunderts eingebettet. Eine zentrale Stellung in seinem literarischen Werk nimmt der Holocaust ein, den er als unauslöschliche Zäsur der Menschheitsgeschichte begreift und in das Zentrum der europäischen Geschichte sowie des modernen Seins stellt.

L' Holocauste occupe une place très importante dans son œuvre littéraire. Il le conçoit comme une rupture ineffaçable dans l' histoire de l' humanité et le place au cœur de l' histoire européenne et de l' existence moderne.

Das ist eine historische Zäsur.

C' est une césure dans l' histoire.