die Zeitschrift
Wörterbuch
-
die ZeitschriftSubst.
-
die ZeitschriftSubst.
-
die ZeitschriftSubst.
-
die ZeitschriftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Und da er die Zeitschrift nicht verklagt hat, muß man wohl davon ausgehen, daß er die Darstellung der Zeitschrift als korrekt betrachtet.
Il n' a entamé aucune poursuite à l' égard de ce magazine, on peut donc supposer qu' il reconnaît la justesse de leurs propos.
-
wir vertreten die Zeitschrift in der schweiz
Nous représentons le magazine en Suisse
-
Befindet sich die Zeitschrift schon in der Auslieferung?
Le magazine est déjà du système ?
-
Die Zeitschrift verweist auf die Rassentrennung, die die israelischen Behörden bei der Wasserversorgung gegenüber den Palästinensern verfolgen.
Le magazine parle de l’ apartheid imposé par les autorités israéliennes aux Palestiniens en matière d’ eau.
-
Die Zeitschrift macht sich über den Islam lustig.
Le magazine se moque de l'Islam.
-
Eine internetbasierte Prüfung hat ergeben, dass die Zeitschrift "Take a Break" in der Tat vom Verlag H.
Il ressort de recherches menées sur l'internet que le magazine Take a Break est en réalité publié par l'éditeur H.
-
die Zeitschrift hat ihr Erscheinen nach dem 31.12.2012 eingestellt.
le magazine a cessé de paraître après le 31.12.2012.
-
Die Zeitschrift ist keine offizielle Veröffentlichung des Europäischen Parlaments.
Il ne s' agit pas d' un magazine officiel du Parlement européen.