die Zivilisation

Die Zivilisation des Profits und die kurzsichtigen Spießer könnten uns eines Tages alle in den Abgrund reißen.

La civilisation du profit et des frileux myopes pourrait bien un jour nous précipiter tous dans le précipice.

Du wirst Schritt für Schritt in die Zivilisation der alten Inkas eingeführt, um die verlorene Eldorado-Stadt zu finden, die irgendwo im Amazonas-Dschungel versteckt liegt.

Découvrez la civilisation antique des Incas pour retrouver la cité perdue d'Eldorado, la ville cachée dans les jungles de l'Amazonie.

Herr Präsident, die Zivilisation hat sich aus dem Nahen Osten verabschiedet.

Monsieur le Président, toute trace de civilisation a disparu au Moyen-Orient.

Wir müssen die Zivilisation in diesem Gebiet wieder einführen.

Nous devons rétablir la civilisation dans la région.

Die Geschichte des Adlers ist so alt wie die Zivilisation selbst

L’histoire de l’aigle est aussi vieille que la civilisation elle-même

Emile Zola sagte, eine Frau sei die Achse, um die sich die Zivilisation dreht.

   - Émile Zola a dit que la femme est l’ axe autour duquel tourne la civilisation.

Allein die Zivilisation hat ihre eigene Religion, ihren eigenen Glauben und ihre eigene Heimat.

Seule la civilisation possède sa propre religion, sa propre foi et son propre pays.

Frau Präsidentin! Die Schaffung eines Internationalen Strafgerichtshofs stellt für die Zivilisation einen Fortschritt dar.

Madame la Présidente, la création d' une Cour pénale internationale constitue un progrès de civilisation.