la civilisation

Ce n’ est qu’ à ce moment là que la civilisation occidentale se transformera en une civilisation démocratique actuelle.

Erst dann wird die westliche Zivilisation sich in eine moderne demokratische Zivilisation verwandeln.

Ce patrimoinepartagé est lié à une civilisation commune,intéressant les deux rives de la Méditerranée – tout comme la civilisation gréco-romaine,très présente dans ces régions, est reconnuecomme une richesse sans frontières.”

Dieses gemeinsame Erbe ist an einegemeinsame Zivilisation gebunden, die beide Ufer des Mittelmeers angeht – genauso, wieauch die römisch-griechische Zivilisation, die indieser Gegend sehr präsent ist, als Reichtumohne Landesgrenzen anerkannt wird.“

C’ est un affront à la civilisation.

Das wäre ein Affront gegen die Zivilisation.

Le Congo reçoit la civilisation belge

Der Kongo empfängt die belgische Zivilisation