die Zulässigkeitsprüfung
Wörterbuch
-
die ZulässigkeitsprüfungSubst.
-
die ZulässigkeitsprüfungSubst.
-
die ZulässigkeitsprüfungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Zulässigkeitsprüfung wurde in 599 Fällen, somit in über 90% der Fälle, abgeschlossen.
599 cas, soit plus de 90% des plaintes, avaient déjà été soumis à un examen de recevabilité.
-
Es kann daher davon ausgegangen werden, dass ein Drittel dieser Schwellenwerte ausreichend repräsentativ für die Zulässigkeitsprüfung ist.
On peut donc considérer qu'un tiers de ces seuils constitue un échantillon suffisamment représentatif pour déclencher le contrôle de recevabilité.
-
Die Zulässigkeitsprüfung sollte nach Erreichen von 50 000 Unterschriften aus drei Mitgliedstaaten (und ohne Verifizierung) erfolgen und spätestens nach zwei Monaten abgeschlossen werden.
Le contrôle de la recevabilité devrait s'effectuer après l'obtention de 50 000 signatures provenant de trois États membres (et sans vérification) et devrait prendre fin dans un délai maximal de deux mois.