die Zusammenlegung

Demgegenüber sind sie aber grundsätzlich gegen die Zusammenlegung der Richtlinie zu gefährlichen Abfällen und der für Hausmüll.

En revanche, ils sont totalement hostiles à la fusion des directives concernant, d' une part, les déchets dangereux, d' autre part, les ordures ménagères.

So wurde in Frankreich die Gesellschaft SAFER damit beauftragt, die Zusammenlegung von Flurstücken zu Großflächen zu begrenzen und jungen Landwirten den Zugang zu Land zu erleichtern.

Ainsi, en France, la société SAFER a été chargée de limiter le remembrement foncier et de favoriser l'accès des jeunes à la terre.

Die Zusammenlegung dieser Netze erscheint als Selbstverständlichkeit.

La mise en commun de ces réseaux apparaît comme une évidence.