mise en commun

Wörterbuch

Mise en commun

Pooling
depose pour mise en commun

Gemeinschaftsausbau
les accords de mise en commun

Bündelung von Vereinbarungen
La mise en commun des ressources

Pooling von Ressourcen
Cela suppose la mise en commun des informations entre toutes les parties.

Voraussetzung dafür ist, daß allen Beteiligten die erforderlichen Informationen zur Verfügung gestellt werden.
La mise en commun des ressources est une proposition idéale de la part de cette Assemblée.

Ein Zusammenlegen unserer Mittel ist ein idealer Vorschlag dieses Hohen Hauses.
La mise en commun des avoirs de réserve s' opérera sous forme de transferts complets de propriété.

Die Zusammenlegung der Währungsreserven wird mittels definitiver Übereignung durchgeführt.
La BCE peut détenir et gérer des positions de réserve auprès du FMI et des DTS, et accepter la mise en commun de ces avoirs.

Die EZB kann IWF-Reservepositionen und SZR halten und verwalten sowie die Zusammenlegung solcher Aktiva vorsehen.