dilettantisch

dilettantisch und unprofessionell

amateur et professionnel

Diese wurden zum Nachteil des Vermieters unprofessionell und dilettantisch ausgeführt

Ils courent peu professionnel et amateur au détriment du bailleur

Zugunsten eines möglichen besseren Exportklimas setzte er sich vorschnell für ein Ende des Embargos mit ein und preschte dabei dilettantisch vor, ohne sich mit anderen Staaten abzustimmen.

Dans l’ espoir de dégager l’ horizon des exportations, il s’ est empressé de se rallier aux partisans d’ une levée de l’ embargo, agissant en dilettante sans consulter les autres États.