à la petite semaine

Il est scandaleux que, par cette politique à la petite semaine, la partie la plus belle et la plus irremplaçable de notre nature soit ainsi sacrifiée à des intérêts économiques à court terme.

Es ist skandalös, daß auf diese kurzsichtige Weise ein kurzfristiger wirtschaftlicher Gewinn angestrebt wird auf Kosten der schönsten und unverzichtbarsten Teile der Natur.