ein Stück
Wörterbuch
-
ein StückSubst.
-
ein StückWendung
Beispiele im Kontext
-
Er ging ein Stück in eine Richtung, um mich zu beruhigen.
Il est presque parvenu à me rassurer.
-
Ein Stück Fleisch von einem artgerecht gehaltenen Huhn schmeckt einfach besser.
La viande d’ un poulet correctement élevé sera bien meilleure dans l’ assiette.
-
Aktionäre besitzen zwar Anteile, aber Unternehmen sind mehr als einfach nur ein Stück Papier oder ein Anlageobjekt.
Les actionnaires possèdent des parts, mais les entreprises sont bien plus qu’ un simple bout de papier ou qu’ un objet d’ investissement.
-
nach dem essen gehen wir in einen souvenier laden. am nachmittag besuchen wir eine patisserie und essen ein stück torte. wir sehen eine boutique de mode und kaufen uns etwas zu anziehen. schliesslich essen wir in einem guten restaurant das abendessen
manger après nous le charger dans un souvenir. dans l'après-midi, nous visitons une pâtisserie et manger un morceau de gâteau. nous voyons une boutique de mode et de nous acheter un peu plus. Enfin, nous avons dîner dans un bon restaurant, le
-
Begrüßenswert ist, dass es auch mit dieser Vereinbarung ein Stück Machtzuwachs des Europäischen Parlaments gibt, dass es aber auch eine Chance gibt, bestimmte Dokumente zu überprüfen.
Il est réjouissant de constater que cet accord renforce quelque peu les pouvoirs du Parlement européen et offre la possibilité de contrôler certains documents.
-
Ein Stück
Un morceau de
-
ein stück holz
un morceau de bois
-
ein Stück weit
une courte distance