ein offenes Ohr

Ihre Anzahl ist nicht genau erfaßbar, wer aber einmal ein offenes Ohr für die Unternehmenschefs hat, weiß, welch eine Belastung sie für die Unternehmen darstellen.

Il n' est pas possible de les comptabiliser mais tous ceux qui prêtent attention aux chefs d' entreprise savent combien elles leur pèsent.

Die Frage ist, ob Sie ein offenes Ohr für uns haben, wenn wir in diesem Bereich ein Anliegen haben und dringend Ihre Unterstützung brauchen!

La question est de savoir si vous nous prêtez une oreille attentive lorsque nous exprimons une demande dans ce domaine et que nous avons un besoin urgent de votre soutien.

Wir haben immer ein offenes Ohr für die Probleme der Mitarbeiter, und es besteht durchaus die Möglichkeit einer entsprechenden Veranstaltung während der nächsten Tagung des Parlaments.

Il n' y a pas d' inconvénient à ce qu' ils nous disent ce qu' ils ressentent. L' éventualité d' une réunion au cours de la prochaine période de session du Parlement n' est pas gênante.

es wird immer ein offenes Ohr

il ya toujours une oreille ouverte

immer ein offenes Ohr für mich

ouvrir toujours pour moi

Sie hatte stets ein offenes Ohr.

Elle a toujours eu une oreille attentive.

Die Mädchen sollen ein offenes Ohr haben

Les filles auront une oreille ouverte

Unser Verkaufsteam hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen:

Notre équipe de vente est à l'écoute de vos questions: