eine Entscheidung treffen

Meiner Meinung nach müssen wir in dieser Sache eine Entscheidung treffen bzw. einen Standpunkt einnehmen.

Je considère que nous devons pour le moins adopter une décision ou prendre position sur cette question.

Sie haben gesagt, daß die Kommission eine Entscheidung treffen wird, wenn es in der nächsten Woche nicht zu einer Einigung kommt.

Vous avez dit vous-même qu' à défaut d' un accord la semaine prochaine, la Commission prendrait une décision.

Aber bevor Sie eine Entscheidung treffen, reden Sie mit diesem Parlament, dann werden wir leichter zu einer gemeinsamen Lösung kommen!

Mais avant de prendre une décision, parlez-en avec le Parlement. Nous parviendrons ainsi plus facilement à une solution commune.

eine entscheidung treffen

une décision-faire

du musst eine entscheidung treffen

vous avez à prendre une décision

kannst du eine Entscheidung treffen

Vous pouvez prendre une décision

Niemand konnte eine Entscheidung treffen.

Personne ne pouvait prendre de décision.

Er wird wie gesagt eine Entscheidung treffen.

Je le répète: il prendra une décision.