eine Gelegenheit verpassen

In dieser Situation würden wir eine Gelegenheit verpassen, wenn wir nicht einen bescheidenen Betrag für diesen Zweck in den Haushalt aufnehmen.

Dans ce contexte, ce serait une occasion manquée de ne pas reprendre un modeste montant à cet effet dans le budget.