eine Probe entnehmen

Der Arzt entnimmt eine Probe und stellt dann eine Diagnose.

Le médecin prélève un échantillon et pose un diagnostic.

Einen Monat lang wird eine kumulative Probe entnommen.

Des échantillons cumulés ont été prélevés pendant un mois.

Nach Ansicht des CVMP kann aufgrund der Tatsache, dass nach der Behandlung keine bakteriologischen Proben entnommen wurden, eine bakteriologische Heilung nicht angenommen bzw. behauptet werden.

Le CVMP considère que l’ absence de prélèvement d’ échantillons bactériologiques après traitement empêche toute supposition ou revendication quant à la guérison bactériologique.

Die Probe wurde aus einen ``guten`` Bereich entnommen.

L'échantillon a été prélevé parmi une gamme de « bonne ».