eine einfache Lösung

Eine einfache Lösung

Une solution très simple

Eine einfache Lösung gibt es nicht.

Il n' existe pas de solution facile.

Für solche Fälle gibt es eine einfache Lösung.

Pour de tels cas, il existe une solution simple.

Eine einfache Lösung für dieses Problem gibt es nicht.

Il n' y a pas de solution évidente à ce problème.

Das ist nicht einfach, aber so wird bereits verfahren. Eine einfache Lösung gibt es eben nicht.

Cette solution n' est pas simple, mais on y a eu recours et, en la matière, les solutions simples n' existent pas.

Dafür gibt es eigentlich schon lange eine einfache Lösung: Den Phasendimmer, der z.b. in die Wand montiert wird.

Pour cela, il existe depuis longtemps une solution très simple : le variateur de phase, que l'on monte par exemple sur le mur.