eng zusammenarbeiten

eng zusammenarbeiten

travailler en étroite collaboration

Wir werden bald eng zusammenarbeiten.

Nous travaillerons ensemble bientôt.

Beide Behörden werden eng zusammenarbeiten.

En l'espèce, le Bundeskartellamt a un rôle vital à jouer.

Das sind gute Freunde von uns, mit denen wir eng Zusammenarbeiten.

Ils sont de bons amis avec lesquels nous travaillons en étroite collaboration.

Die zivilen und militärischen Überwachungszentren müssen eng zusammenarbeiten.

Il est nécessaire que les contrôleurs civils et militaires des tours de contrôle travaillent en étroite collaboration.

. Sie wird mit unserem Vertriebsleiter Deutschland Herr Clément SAGET eng zusammenarbeiten.

. C'est avec nos ventes directeur Allemagne M. Clément SAGET coopérer étroitement.

Sie soll unterschiedliche Kompetenzen der nationalen Stellen bündeln und mit ähnlich strukturierten Behörden anderer Staaten eng zusammenarbeiten.

Elle aura pour mission de relier les diverses compétences des services nationaux entre elles et de coopérer étroitement avec les autorités analogues d' autres États.

Meine Frage an die Kommissarin lautet also, ob sie uns hier eine Antwort geben oder uns, die wir sehr eng zusammenarbeiten, diese sobald wie möglich zukommen lassen kann.

Je demande donc au commissaire de répondre en cette Assemblée ou de nous faire parvenir au plus vite les réponses, à nous qui travaillons en étroite synergie.