entsprechender Zustand

Die Teakholzbeschichtung weist normale Gebrauchsspuren auf und befindet sich in einem dem Alter entsprechenden Zustand: die Fugen beginnen hervorzuspringen.

Le teck de revêtement est normalement usé et dans un état correspondant à son âge : joints commencent à devenir saillants.

Aus erster Hand, Baustellenfahrzeug, Zustand entsprechend, kleinere Beulen und Kratzer, Rost dem Alter entsprechend, Alle TUV Relevanten Teile aber Instandgesetzt. Weiteres gerne telefonisch

Première main, véhicule de construction, état, selon petites bosses et égratignures, la rouille selon l'âge, toutes les parties pertinentes TUV mais réparé. Un autre téléphone comme

Gebraucht, Tragespuren vorhanden,dem Alter entsprechender guter Zustand

Occasion, des marques d'usure présents, en ligne avec l'âge bon état

zustand dem alter entsprechend

État qui modifient selon

Dem alter entsprechend in gutem Zustand

L'âge approprié en bon état

(Für Alter entsprechende Gebrauchsspuren aber guter Zustand)

(Pour l'âge approprié de porter mais bon état)

Zustand des Laufwerkes den Betrieb entsprechenden

Correspondant à l'état de l'opération d'entraînement

Ich unterstütze die Forderung danach, daß die Klassifizierungsgesellschaften auch den baulichen Zustand der Schiffe überwachen und entsprechend zur Verantwortung gezogen werden können.

Je soutiens les appels lancés pour faire en sorte que les sociétés de classification contrôlent efficacement l' état de la structure des navires et qu' elles soient tenues responsables de leurs actions.