erfolgen

Hier müssen entsprechende Bedingungen gesetzt werden, damit dort, wo private Aneignung notwendig und sinnvoll ist, diese auch tatsächlich erfolgen kann und die Verwertung von Rechten tatsächlich auch erfolgt.

On doit mettre au point des conditions satisfaisantes afin que l' utilisation privative puisse avoir lieu là où elle est nécessaire et sensée, et que la gérance des droits se fasse dans des conditions normales.

wird erfolgen

seront

zahlung erfolgen

paiement effectué

Wie soll das erfolgen?

Comment s' y prendre?

Wann werden sie erfolgen?

Quand auront-ils lieu ?

die Rückfahrt wir über Paris erfolgen

Nous avons fait le voyage de retour à Paris

Das hätte schon früher erfolgen sollen.

Cela aurait dû se produire plus tôt.