erstinstanzlich

Nach Festnahme wurde er vor kurzem von dem erstinstanzlichen Gericht zur Todesstrafe verurteilt.

Après son incarcération, il a été récemment condamné à mort en première instance.

Hilfsweise beantragen FIAMM und Fedon im Hinblick auf die überlange Dauer des erstinstanzlichen Verfahrens die Gewährung einer angemessenen Entschädigung.

À titre subsidiaire, FIAMM et Fedon sollicitent l’octroi d’un dédommagement équitable eu égard à la durée excessive de la procédure de première instance.

Herr Präsident, wir haben daraufhin von den belgischen Behörden nähere Auskünfte erbeten und nur eine Bestätigung des an uns gerichteten erstinstanzlichen Antrags auf Aufhebung der Immunität erhalten.

Monsieur le Président, nous avons demandé de plus amples informations à ce sujet au Royaume de Belgique et nous n' avons reçu qu' une confirmation de la demande de levée d' immunité telle qu' elle nous a été envoyée à l' origine.