es beunruhigt mich, dass ...

Deshalb beunruhigt es mich, dass es keine Möglichkeit gibt, zu sondieren und zu suchen.

Je suis par conséquent préoccupée par le fait qu' il n' existe aucun moyen de faire une étude ou des recherches.

Es beunruhigt mich sehr, dass sie krank ist.

Le fait qu'elle soit malade m'inquiète beaucoup.

Mich beunruhigt etwas, dass es offenbar so lange dauert, diesen Prozess auf den Weg zu bringen.

Le fait qu' il semble falloir tant de temps pour s' attaquer à ce problème me perturbe légèrement.