cela m'inquiète que ...

Je trouve cela profondément inquiétant et je voudrais que le commissaire explique exactement ce que cela signifie.

Ich finde dies äußerst bedenklich und möchte den Kommissar bitten, das näher zu erläutern.

cela l'inquiète.

Das beunruhigt ihn.

Cela m' inquiète.

Ich bin darüber beunruhigt.

cela est inquiètant

Dies ist beunruhigend,

Cela est inquiétant.

Das gibt Anlaß zur Besorgnis.

Cela m' inquiète un peu.

Das bereitet mir ein bißchen Sorge.

Cela m' inquiéterait beaucoup!

Das würde mir große Sorgen bereiten!

Cela m'inquiète véritablement.

Andernfalls wären wir viel ärmer.