es steht fest, dass

Es steht fest, dass die Fluggesellschaften die Daten auch ohne die Gespräche weitergeleitet hätten.

Toutefois, il est clair qu' en l' absence de discussions, les compagnies aériennes auraient de toute façon fourni ces données.