il est acquis que

La proposition vise donc à faciliter le rapprochement des législations par rapport à l' acquis communautaire et l' application correcte de cet acquis.

Er zielt folglich auf die Erleichterung der Angleichung der Rechtsvorschriften an den gemeinschaftlichen Besitzstand und auf dessen richtige Anwendung ab.

déja acquis

bereits erworben

est acquis à

erworben wird

droit acquis

mietsache

C'est un acquis

Dies ist eine erworbene

primes acquises

verdienten Prämien

produits acquis

Produkte erworben

acquis prérequis

Voraussetzung erworben