etwas leiser sein

Wir möchten Sie bitten am abend etwas leiser zu sein.Danke.

Nous vous demandons dans la soirée pour sein.Danke peu plus calme.

Herr Präsident, ich werde nicht meine gesamte Redezeit nutzen, aber mit dem Lärm um mich herum kann ich wirklich nicht sprechen. Würden Sie die Abgeordneten bitte auffordern, etwas leiser zu sein.

Monsieur le Président, je n' utiliserai pas la totalité de mon temps de parole mais je ne peux pas m' exprimer avec toutes ces personnes qui parlent autour de moi, je vous prierais donc de demander aux députés un peu de silence.