evident sein

Die ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen sind evident, aber sie sind uns noch nicht Gefahr genug.

Les conséquences sur l’ environnement, l’ économie et la société sont évidentes, mais nous ne nous sentons pas encore suffisamment en danger.

Es ist evident, dass kulturelle, seit Jahrhunderten in bestimmten Regionen der Welt verwurzelte Traditionen involviert sind.

Il est clair qu' il met en jeu une tradition culturelle enracinée depuis des siècles dans certaines régions de la planète.

Sehr evident ist der blau markierte Teil.

Très évident, c'est la partie surligné en bleu.

Die Auswirkungen giftiger Chemikalien auf das hormonelle Gleichgewicht sind evident.

Les effets des produits chimiques toxiques sur l’ équilibre hormonal sont évidents.

Herr Präsident! Die Interdependenz von Makropolitik und Vollbeschäftigung ist evident.

Monsieur le Président, l' interdépendance de la politique macro-économique et du plein emploi est une évidence.