fair sein

fair sein

être juste

Wir werden fair sein.

Nous ferons ce qui est juste.

Ich denke, ich muß fair sein.

Je pense que je dois être juste.

Die Kommission muss fair sein, aber auch streng.

La Commission doit être juste, mais ferme.

Die Bedingungen des Wettbewerbs müssen fair sein.

Un dumping des prix et des conditions ne peut être envisagé.

Ich glaube, auch hier muss man objektiv und fair sein.

Je pense que nous devons être justes et objectifs sur ce point également.

Aber Sie sollten aufpassen und fair sein, Herr Präsident.

Vous devriez toutefois, Monsieur le Président, être attentif et juste.

Hier muss die Türkei endlich auch einmal gegenüber der EU fair sein und diese Tatsache anerkennen.

La Turquie doit elle aussi jouer franc jeu avec l' UE et l' admettre.