flöten gehen

Der starke Wille zur Integration damals hat nicht darüber nachdenken lassen, wen und wie viel das kostet und wessen Privilegien etwa dabei flöten gehen.

Devant la forte volonté d' intégration d' alors, on n' a pas réfléchi à la question de savoir à qui et combien ça coûterait, ni qui en perdrait ses privilèges.