être perdu

On ne vas pas être perdu

Wir gehen nicht verloren gehen

le paquet doit être perdu

das Paket sollte verloren gehen

Le tablier na pas été changé , peut être perdu!

Die Schürze Na Pas wurde geändert, können verloren gehen!

Ce principe ne doit jamais être perdu du vue au travers de la coordination de l' UE.

Dieses Prinzip darf durch die Koordinierung auf Gemeinschaftsebene nicht verloren gehen.

Les femmes ont peut-être perdu la première bataille, mais les amendements du Parlement  - et je remercie une fois encore Mme  Jöns  - ont empêché de sérieuses réductions dans le domaine de l’ égalité des chances.

Die erste Runde haben wir Frauen verloren, aber dank der Änderungen des Europäischen Parlaments – ich danke noch einmal Frau Jöns – ist die drastische Kürzung der Chancengleichheit verhindert worden.