freier Wettbewerb

Nur so lässt sich sicherstellen, dass gleich mit Beginn des neuen Jahres ein freier Wettbewerb entsteht.

Ce n' est que de cette manière que l' on pourra assurer la naissance d' une libre concurrence dès le début de l' année prochaine.

Im schwedischen Inlandsflugverkehr herrscht seit einigen Jahren freier Wettbewerb. Anfangs führte das teilweise zu Preiswettbewerb.

Les lignes intérieures suédoises connaissent depuis quelques années un état de libre concurrence, qui a commencé par entraîner une guerre des prix.

Mittlerweile ist eine solche Verfassung, in der unverfälschter freier Wettbewerb, immer mehr Waffen und die undemokratische Macht des Rates auf Dauer festgeschrieben werden, in Vorbereitung.

Entre-temps, cette Constitution est entrée dans sa phase préparatoire et a avalisé de façon permanente la libre concurrence pure et simple, la prolifération des armes et l’ autorité antidémocratique du Conseil.