libre concurrence

Wörterbuch

la concurrence déloyale et actes restreignant la libre concurrence

Unlauterer Wettbewerb und den freien Wettbewerb einschränkendes Verhalten:
Elle est pour ainsi dire le Vatican de la libre concurrence et je sais naturellement que vous êtes personnellement le Grand Inquisiteur de cette économie de libre-échange.

Sie ist sozusagen der Vatikan des freien Wettbewerbs, und ich weiß natürlich, daß Sie persönlich der Großinquisitor dieser freien Marktwirtschaft sind.
La libre concurrence est un dogme.

Ephremidis (CG). — (GR) Herr Präsident!
il n’ y a pas de libre concurrence.

es gibt keinen freien wettbewerb.
La libre concurrence tout d’ abord.

Erstens freier Wettbewerb.
Nouveaux débouchés créés par la libre concurrence

Neue Arbeitsplätze durch freien Wettbewerb
Seuls, finalement, comptent le marché et la libre concurrence.

Was zählt, sind letztlich einzig und allein der Markt und der freie Wettbewerb.
Y a-t-il, oui ou non, suffisamment de place pour une libre concurrence véritable?

Gibt es Platz für einen wirklich freien Wettbewerb?