friedliches Zusammenleben

Auf ein friedliches Zusammenleben

Sur une vie commune paisible

ist wichtig für ein friedliches zusammenleben

est important pour la coexistence pacifique

Um ein friedliches Zusammenleben der einzelnen Gruppen zu ermöglichen, sind Aktionen nötig.

Des actions doivent être mises en uvre afin de parvenir à une cohabitation pacifique entre les différents groupes.

Erst nach dem Abzug der NATO aus der Region können die Völker ein friedliches Zusammenleben erhoffen.

C' est seulement quand l' OTAN se retirera de la région que les peuples pourront espérer vivre en paix.

Neben der festen Überzeugung, dass dieses eine unteilbare Europa für ein friedliches Zusammenleben der Bürger wichtig ist, wurden auch andere Vorstellungen laut.

Outre la ferme conviction sur l' importance de cette Europe indivisible pour une coexistence pacifique des citoyens, il y avait également d' autres notions.

Einführung von Kontrollen an den Stränden in Zusammenarbeit mit Naturschutzorganisationen, um ein friedliches Zusammenleben von Natur und Touristen zu ermöglichen.

Introduction de contrôles sur les plages avec le concours d'organisations de protection de la nature, dans le but d'une cohabitation paisible des touristes et de la nature.