gähnen

Vermehrtes Gähnen

Tendance au bâillement.

versucht zu gähnen

essayant de bâiller

Gähnen Macht man wenn man müde ist

Puissance baîllez vous si vous êtes fatigué

Liebe beginnt mit Fieber und endet mit Gähnen.

L'amour commence avec fièvre et finit par bâiller.

Gähnen zeugt zwar von schlechten Manieren, ist aber eine ehrliche Meinungsäußerung

Bâiller tout en témoigne de mauvaises manières, mais c'est l'expression honnête

Sich aufgeregt fühlen, sich verwirrt fühlen, sich schläfrig fühlen, einen schlechten Schlaf haben Antriebslosigkeit oder vermehrtes Gähnen.

Sensation d’ agitation, sensation de désorientation, somnolence, mauvaise qualité du sommeil, manque de motivation ou tendance aux bâillements.

Jedes Lächeln verbirgt immer nur das Gähnen der Langweile, jede Freude einen Fluch, jeder Genuß den Ekel, der ihm unvermeidlich folgt! Die heißesten Küsse hinterlassen dem Menschen nichts als die unstillbare Begierde nach der Wollust der Götter!

Chaque sourire cachait un bâillement d’ennui, chaque joie une malédiction, tout plaisir son dégoût, et les meilleurs baisers ne vous laissaient sur la lèvre qu’une irréalisable envie d’une volupté plus haute.