genesen

Wer ist die, die heraufsteigt von der Wüste und lehnt sich auf ihren Freund? Unter dem Apfelbaum weckte ich dich; da ist dein genesen deine Mutter, da ist dein genesen, die dich geboren hat.

Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé? -Je t`ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t`a enfantée, C`est là qu`elle t`a enfantée, qu`elle t`a donné le jour. -

Nach Krankheit genesen

Récupération après maladie

Ich bin wieder völlig genesen.

Je suis complètement rétabli.

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.

J'espère que tu vas te remettre complètement.

wir sind überzeugt dass du wieder genesen wirst

Nous sommes convaincus que vous obtiendrez bien encore

ich hoffe, Sie haben sich erholt und sind genesen

J'espère que vous avez récupéré et sont récupérés

Ich hoffe, du wirst in wenigen Tagen ganz genesen

Je vous souhaite pleinement récupéré en quelques jours

Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.

Il est complètement rétabli et peut travailler de nouveau.